Bilingual intake for South Florida practices

T
TheraCRM.pro

Bilingual intake for South Florida practices

AUTOMATIONS · HOW IT IS BUILT

Three exits every follow-up sequence needs

A follow-up sequence is judged by how it stops, not by how it starts. Stop on reply, stop on booking, stop on opt-out, inside Florida’s window and under Florida’s cap. Here is how each exit is built and what goes wrong without it.

5 min read

THE SHORT ANSWER

Every automated follow-up sequence needs three exits, each checked before every send: the person replied, the person booked, or the person opted out. It also needs a window (8 AM to 8 PM in the recipient’s time zone, which is Florida’s rule and tighter than the federal one) and a cap (no more than three contacts in 24 hours on the same subject). A sequence with the exits is a courtesy. A sequence without them is a liability with a schedule.

Why the exits matter more than the messages

Most practices spend their attention on what the follow-up says. The wording matters, but the failure that actually costs money is a sequence that keeps going after it should have stopped: the fourth reminder to someone who booked yesterday, the “just checking in” text to a person who replied two hours ago and is waiting for a human, the nurture message to someone who typed STOP last week. Each one reads as a practice that is not paying attention, and the last one is a statutory violation with a price on it.

So the sequence is built exits-first. Before any step fires, the workflow checks three conditions. If any is true, the sequence ends, and the record says why.

Exit one: stop on reply

The moment a person replies on any channel, every scheduled step in that sequence is cancelled and the conversation moves to a human. The reply might be a question, a yes, a “not now,” or a photo of an insurance card sent to the wrong number. It does not matter. Somebody wrote back, and the correct next message is one a person writes, in the language the reply came in.

The subtle part is any channel. A sequence that sends texts and emails must stop when the person replies by phone, or walks in, or answers the email while the texts are still queued. That means the exit is checked against the whole record, not against the one channel the step was about to use. In the unified inbox that is the same thread, so the check is one lookup.

Exit two: stop on booking

A booking is a reply with a calendar entry, and it ends the intake sequence the same way. What starts instead is a different, shorter sequence: the confirmation, the reminder the day before, the reminder the morning of, the reschedule link. The two sequences never overlap, because the booking exit on the first one fires before the confirmation on the second one is queued.

For a med spa this is the moment that separates “consult booked” from everything before it, and it matters that the follow-up changes tone. The intake sequence was persuading someone to come in. The appointment sequence is helping someone who already decided. The second should never sound like the first.

Exit three: stop on opt-out

STOP ends everything on that number: not just the sequence that was running, but every automated message to that person on that channel, and by default on the others too. In Spanish the words are ALTO and PARE, and since the FCC’s 2024 order the plain-language versions count as well: “no me escriban más” is a revocation, and so is “please stop texting me.” A keyword filter that recognises only STOP is no longer enough.

  • One confirmation message, then silence. A second confirmation is itself a violation.
  • The opt-out is logged with the same care as the consent: timestamp, channel, exact text.
  • It propagates. Opting out by text stops automated calls too unless the person says otherwise.
  • It is honored immediately. The law allows up to ten business days; the configuration does not use them.

The window, and why it is 8 PM

The federal TCPA permits solicitation calls and texts between 8 AM and 9 PM in the recipient’s local time. Florida’s Telephone Solicitation Act, which covers text messages, stops at 8 PM. A follow-up to someone who inquired but has not booked is the kind of message a court could read as a telephonic sales call, so the sequence uses Florida’s window. Scheduled steps that would land after 8 PM are held and released at 8 AM, in the recipient’s time zone rather than the practice’s.

The one message not subject to the window is the immediate reply to something the person just sent. Answering an inquiry at 10:40 PM is a response to their request. Following up at 10:50 is not. The sequence knows the difference because the first is triggered by an inbound event and the second by a timer.

The cap

Florida also limits telephonic sales calls to three in any 24-hour period on the same subject. The sequence enforces that as a hard limit on outbound contacts per contact per day, counted across channels. A practice that wants a fourth touch does not get one from the automation; a person can always pick up the phone, and that is a different decision made by a different party.

What the med spa sequence looks like with all of this in place

  • Inquiry arrives at 9:15 PM in Spanish. Immediate reply, in Spanish, with two real consult slots this week. This is exempt from the window because it is a reply.
  • No answer by 8 AM. One message the next morning, in Spanish, restating the slots.
  • Still no answer. One message two days later. That is the last automated touch in the intake sequence; the record flags for a human to decide whether to call.
  • At any point: a reply cancels the rest and routes to a person; a booking cancels the rest and starts the appointment sequence; STOP, ALTO, PARE, or a plain-language equivalent cancels everything.

None of this is exotic. It is a small number of rules, checked every time, in the right order. The reason it is worth writing down is that most sequences a practice inherits from a template were built starts-first, and nobody went back to add the exits.

Questions we get asked about this

Why 8 PM when the federal rule says 9 PM?

Florida's Telephone Solicitation Act stops telephonic sales calls, which include text messages, at 8 PM local time. A follow-up to someone who inquired but has not booked can be read as a sales call, so the sequence uses the Florida window. The immediate reply to an inbound message is a response to the person's own request and is not subject to it.

Does 'stop on reply' work if they reply by phone?

Yes. The exit is checked against the whole record, not one channel. A phone call, an email, a text, or a web chat reply all cancel the remaining automated steps and move the conversation to a person.

What counts as an opt-out?

STOP, and in Spanish ALTO or PARE, plus plain-language requests such as 'stop texting me' or 'no me escriban mas.' Since the FCC's 2024 order, revocation by any reasonable means must be honored, so a keyword-only filter is not enough.

Can we send a fourth message if we really want to?

Not from the automation. Florida caps telephonic sales calls at three per 24 hours on the same subject, and the workflow enforces that as a hard limit. A person at the practice can always pick up the phone, which is a different decision made by a different party.

Related

Want your current sequences checked for the three exits?

Bring whatever runs today. A 30-minute consultation walks through each step and says plainly which exits are missing.